Recovering Unpaid Invoices in China: A Practical Guide

A practical guide to recovering unpaid invoices in China: assess payment disputes, organise evidence, negotiate repayment and plan for enforcement.

Businesses often chase overdue invoices for months while the balance remains on the books, only preparing a claim when the customer closes down. Effective recovery starts earlier: identify what is preventing payment, then coordinate evidence, negotiations and legal proceedings.

Is the Customer Unable to Pay—or Disputing the Debt?

“We are short of cash” and “the goods were defective” call for different responses. The first requires confirmation of the balance, payment dates and available resources. The second requires a review of delivery, acceptance, quality complaints and proposed deductions. Repeating the same demand letter may do little to resolve either problem.

Consider a hypothetical supplier owed RMB 1 million. The customer accepts RMB 800,000 but disputes RMB 200,000 because of returned goods. It may be possible to document a payment commitment for the undisputed amount while investigating the returns. The document should preserve the claim to the disputed balance, rather than suggest that the entire account has been settled.

Urgency is not determined by the amount alone. An approaching limitation deadline or evidence at risk of being lost may make a smaller claim more pressing. Closure of premises, changes in payment entities or disposal of major assets may justify assessing proceedings and preservation measures without waiting for another promise to expire.

Turn an Accounting Balance into a Supported Claim

An internal ledger records the creditor’s accounting position; it does not necessarily establish the debtor’s obligation. Reconstruct the transaction: who ordered, who performed, who received the goods or services, when payment fell due and how much has been paid. Orders, delivery records, acceptance documents, invoices, bank statements and reconciliations serve different purposes.

Review payment conditions separately. If payment follows acceptance, establish whether acceptance occurred, whether the customer put the work into use, what objections were raised and why formal acceptance remains outstanding. An unissued invoice or unsigned final account does not automatically mean that payment is not due: the contract and actual performance must be examined.

Organise the evidence by order or billing period, matching the agreed terms to performance, due dates and balances. Give your lawyer the customer’s objections as well as favourable documents. Early identification of gaps may allow them to be addressed while communication remains workable.

Negotiate a Workable Payment Arrangement

An extension can be commercially sensible if it secures a clearer acknowledgement or better payment protection. A repayment agreement should identify the underlying debt, the balance at a stated date, instalment amounts, specific due dates and the consequences of default. “Payment when our project pays us” can simply carry the old uncertainty into a new document.

When offering a discount, interest concession or extra time, specify when the concession takes effect and what happens if the agreed conditions are not met. If an owner or affiliated company offers support, distinguish a guarantee, an assumption of payment obligations and a payment made on another party’s behalf. An additional signature does not by itself establish another liable debtor.

Negotiation and preparation for proceedings can run in parallel. A clear response deadline, an organised evidence schedule, a calculation of the amount claimed and asset information allow the business to act promptly if discussions fail.

Consider Recovery Before Starting Proceedings

The strength of a claim and the debtor’s ability to pay are separate questions. Property ownership calls for further investigation of mortgages, prior freezes and likely disposal value. Historical cash flow does not establish a current bank balance. Asset preservation may reduce the risk of dissipation, but does not itself create substantive priority or guarantee payment.

Compare likely recovery with evidential strength, time, court fees and security costs. Proceedings may encourage settlement with a trading business that is delaying payment. If the debtor is insolvent, assess any specific basis for guarantor or shareholder liability and whether a bankruptcy claim is appropriate. An owner’s personal wealth alone does not make them responsible for company debts.

A Shanghai-based creditor cannot assume that proceedings belong in Shanghai. Review the dispute resolution clause, the defendant’s domicile and the place of performance to identify the competent court or arbitral institution. Where an effective judgment or award already exists, the focus generally shifts to enforcement, asset disposal and distribution.

Give Every Overdue Account a Next Step

Prepare a one-page summary for each significant claim: the transaction, overdue balance, key disputes, missing evidence, known assets and next action. Attach documents in an order that can be traced to particular transactions. The business team explains performance, finance reconciles the balance, and legal advisers connect those facts to the proposed claim.

Each review should end with a named person, a task and a deadline—for example, identifying a delivery recipient, checking a return, requesting payment against listed orders or assessing preservation. This turns repeated reminders into a structured recovery process.

Chinese legal references: PRC Civil Code, Articles 579 and 628; PRC Civil Procedure Law, Articles 24, 35 and 103. Linked texts are in Chinese.

Explore Commercial Debt Recovery Services →

孙万松律师

现执业于北京德和衡(上海)律师事务所,上海市律师协会物业管理研究委员会委员及上海市浦东新区人民调解中心调解员。自2017年加入德和衡以来,凭借其十余年的丰富法律实践经验,已成为商事诉讼、仲裁以及替代争议解决(ADR)领域的资深专家。在处理复杂的商事诉讼和仲裁案件方面表现卓越,尤其擅长于公司控制权争夺、股权争议、商业地产租赁、买卖合同、建设工程合同等纠纷的解决。曾主办并成功代理过多起疑难、复杂且标的额较大的民商事诉讼仲裁案件,其专业能力和经验在法律界内外均得到了高度认可。